记者日前从国家电影局获悉,2019年,全国电影票房突破642亿元,较去年同期增长%,其中,国产电影总票房亿元,同比增长%,市场占比%;城市院线观影人次亿。2019年新增银幕9708块,全国银幕总数达到69787块。中国电影市场保持不断增长的势头,电影创作和电影市场皆释放出巨大的活力。

Reporters have learned from the National Film Bureau that in 2019, the national film box office exceeded 64.2 billion yuan, an increase of% over the same period last year, of which, the total box office of domestic films was 100 million yuan, an increase of% over the same period last year, with a market share of% and a city cinema line of 100 million. In 2019,9708 screens were added, bringing the country's total to 69,787 screens. China's film market has maintained a growing momentum, film creation and film market have released a huge vitality.

据悉,2019年全年票房前10名的影片中有8部为国产影片,票房过10亿元的15部影片中有10部为国产影片。中国影史票房前10名中,国产影片已占9席,其中有4部是今年成功跻身的。随着《流浪地球》《哪吒之魔童降世》两部影片的上映,中国电影市场上映影片的票房前三名均被国产电影收入囊中。

Eight of the top 10 films at the box office in 2019 are home-made, and 10 of the 15 films that grossed more than $1 billion are home-made. Among the top 10 Chinese films in history, home-made films have made up nine seats, four of which have been successful this year. With the release of the two films of \"stray earth\" and \"the magic child of nazha \", the top three films in the chinese film market are all in the pocket of domestic films.

2019年,为庆祝新中国成立70周年,以《我和我的祖国》《中国机长》《攀登者》为代表的献礼片取得票房和口碑双丰收。中国电影的工业化水平获得提升,《流浪地球》开启了中国科幻电影元年,《哪吒之魔童降世》让人看到中国动画电影孕育的新希望。一大批题材多样、风格多元的电影精品不断涌现,《唐人街探案2》《少年的你》《飞驰人生》《疯狂的外星人》《地久天长》《误杀》等影片充分体现出电影创作的多样性和丰富性。

In 2019, to celebrate the 70th anniversary of the founding of new china, the gift film, represented by \"me and my motherland \",\" chinese captain\" and \"climber \", won both box office and word of mouth. The industrialization of chinese films has improved,\" wandering the earth \"has opened the first year of chinese science fiction film,\" the magic child of nezha\" lets people see the new hope that chinese animation film breeds. A large number of films with diverse themes and diverse styles have emerged, and films such as \"Chinatown Detective 2\",\" Young You \",\" Flying Life \",\" Crazy Alien \",\" Long Time \",\" manslaughter\" and so on fully reflect the diversity and richness of film creation.

根据中国电影艺术研究中心和艺恩咨询实施的“中国电影观众满意度调查”结果显示,2019年重点档期观众满意度得分保持高位,特别是国庆档满意度达到分,创造了此项调查开始以来的所有档期满意度最高分。(牛梦笛)

According to the results of the china film-art research center and the china film-viewer satisfaction survey conducted by art consultancy, the key grade audience satisfaction scores remained high in 2019, especially for the national holiday, creating the highest grade satisfaction score for all since the survey began. (Niu Mengdi)


欢迎转载,转载请注明出处:金沙手机版app下载