1月3日,江西鄱阳县三庙前乡下湾村发生一起命案,致村民董六妹家三人死亡。嫌疑人邹炳雪作案后,携11岁外甥女严某燕骑踏板摩托车潜逃,当日,鄱阳县警方悬赏10万元追捕。

On january 3, three people died in the village of xiawan, a former village of three temples in poyang county. Suspect Zou Bingxue after the crime, with 11-year-old niece Yan Yan pedal motorcycle absconded, on the same day, Poyang County police offered a reward of 100,000 yuan pursuit.

1月6日下午2点,红星新闻记者从鄱阳县警方获悉,经72小时鏖战,今日上午警方在鄱阳县凰岗镇成功解救严某,抓获自杀未遂的犯罪嫌疑人邹炳雪。目前,犯罪嫌疑人邹炳雪正在全力抢救,严某燕安然无恙,正在接受心理疏导,案件在进一步侦办中。

On January 6 at 2 p.m., Red Star News reporter learned from Poyang County police, after 72 hours of fierce fighting, this morning police in Poyang County Huanggang town successfully rescued Yan, arrested the suspect attempted suicide Zou Bingxue. At present, the suspect Zou Bingxue is working hard to rescue, Yan Yan is safe and sound, is receiving psychological counseling, the case is in further investigation.

严某燕父亲严先生告诉红星新闻记者,今日上午接到警方通知,已与女儿见面,女儿状况良好,正在公安局吃饭,公安方面已邀请心理专家对女儿进行评估。

Yan's father, Mr Yan, told Red Star News that this morning he was notified by the police that he had met his daughter, who was in good condition and was eating at the Public Security Bureau.

“2020年1月2号白天,妹夫邹炳雪和往常一样送我妹妹去上班,还帮忙把我的儿子送回了家,把我的大女儿送到学校读书。谁知道当天晚上,邹炳雪就把我的丈母娘、大舅哥还有他6岁的养女杀害了,还骑着摩托车带走了我11岁的小女儿。我们至今都不知道邹炳雪为什么要杀人,一家人平时关系融洽,没什么矛盾,我丈母娘也拿他当儿子那样对待。我平时让他去帮忙接送孩子,他都挺乐意的。”严先生告诉红星新闻记者。

\"During the day of January 2,2020, my brother-in-law Zou Bingxue sent my sister to work as usual, and helped send my son home and send my eldest daughter to school. Who knew that night, Zou Bingxue killed my mother-in-law, brother-in-law and his 6-year-old adopted daughter, and took my 11-year-old daughter on a motorcycle. So far we do not know why Zou Bingxue to kill, a family usually harmonious relationship, there is no contradiction, my mother-in-law also treat him as a son. I usually ask him to help with the delivery, and he's happy. Mr. Yan told the Red Star news reporter.

严先生称,邹炳雪以前是他初一同学,因为家庭变故辍学了,后来成了自己妹夫。邹炳雪和妹妹结婚十几年了。“当年他和我妹妹经人介绍认识,后来我妹妹怀孕了,他就消失了一两年。他回来后跪在我老丈人,丈母娘,我老婆的大伯、叔叔、妹妹面前,求他们原谅,他和我妹妹才结了婚。”

Mr. Yan said Zou Bingxue used to be his junior high school classmate, who dropped out of school because of family changes and later became his own brother-in-law. Zou Bingxue and his sister have been married for more than a decade. \"When he was introduced to my sister, my sister became pregnant and he disappeared for a year or two. When he returned, he knelt before my father-in-law, my mother-in-law, my wife's uncle, my sister, and begged their forgiveness before he married my sister.

同样作为董家的女婿,严先生说丈母娘对待两个女婿就像对待自己儿子一样,非常好,他女儿严某燕、邹炳雪和妹妹领养的女儿,一直都跟丈母娘一起生活,孩子也被照顾得很好。每年回家过春节,他和妻子在家过完年,从大年初二就会回丈母娘家住着,直到回去打工。“丈母娘要不好,我怎么会每年都这样在她家住呢?”严先生称,尚不清楚邹炳雪为何作案。

Also as Dong's son-in-law, Mr. Yan said the mother-in-law treated the two sons as if they were their own son, very good, his daughter Yan, Zou Bingxue and sister adopted daughter, has always lived with the mother-in-law, the child is also well taken care of. Every year he went home for the Spring Festival. He and his wife had spent the year at home and would go back to their mother-in-law's house on the second day of the New Year. 'My mother-in-law isn't good, how can I live in her house like this every year?' Mr. Yan said it was unclear why Mr. Zou acted.


欢迎转载,转载请注明出处:金沙手机版app下载